Apakah anda tahu perbedaan bahasa daerah dan bahasa persatuan (Bahasa Indonesia) ??
Nah disini ada salah satu bahasa daerah dari Kebumen yaitu bahasa Jawa ngapak. yuk simak contah dari bahasa ngapak..
No.
|
Bahasa
Indonesia
|
Bahasa Daerah
(Kebumen)
|
1
|
Abu
|
Awu
|
2
|
Air
|
Banyu
|
3
|
Akar
|
Owod
|
4
|
Aku
|
Aku
|
5
|
Alir (me)
|
Mili
|
6
|
Anak
|
Bocah
|
7
|
Angin
|
Angin
|
8
|
Anjing
|
Asu
|
9
|
Apa
|
Apa
|
10
|
Api
|
Geni
|
11
|
Apung
|
Kemambang
|
12
|
Asap
|
Kukus
|
13
|
Awan
|
Awan
|
14
|
Bagaimana
|
Kepriwe
|
15
|
Baik
|
Apik
|
16
|
Bakar
|
Bakar
|
17
|
Balik
|
Mbalik
|
18
|
Banyak
|
Akeh
|
19
|
Bapak
|
Ramane
|
20
|
Baring
|
Turon
|
21
|
Baru
|
Anyar
|
22
|
Basah
|
Teles
|
23
|
Batu
|
Watu
|
24
|
Beberapa
|
Beberapa
|
25
|
Belah (me)
|
Dibelek
|
26
|
Benar
|
Bener
|
27
|
Benih
|
Anakan
|
28
|
Bengkak
|
Abuh
|
29
|
Berenang
|
Slibon
|
30
|
Berjalan
|
Mlaku
|
31
|
Berat
|
Abot
|
32
|
Beri
|
Wei
|
33
|
Besar
|
Gede
|
34
|
Bilamana
|
Lahnek
|
35
|
binatang
|
Kewan
|
36
|
Bintang
|
Bintang
|
37
|
Buah
|
Buah
|
38
|
Bulan
|
Wulan
|
39
|
Bulu
|
Wulu
|
40
|
Bunga
|
Kembang
|
41
|
Bunuh
|
Mateni
|
42
|
Buru (ber)
|
Buru
|
43
|
Buruk
|
Elek
|
44
|
Burung
|
Manuk
|
45
|
Busuk
|
Bosok
|
46
|
Cacing
|
Cacing
|
47
|
Cium
|
Embung/sun
|
48
|
Cuci
|
Wisuh
|
49
|
Daging
|
Iwak
|
50
|
Dan
|
Karo
|
51
|
Danau
|
Danau
|
52
|
Darah
|
Getih
|
53
|
Datang
|
Teka
|
54
|
Daun
|
Godong
|
55
|
Debu
|
Bledug
|
56
|
Dekat
|
Edek
|
57
|
Dengan
|
Karo
|
58
|
Dengar
|
Krungu
|
59
|
Di dalam
|
Nengjero
|
60
|
Di, pada
|
Nang, pada
|
61
|
Di mana
|
Nengendi
|
62
|
Dingin
|
Adem
|
63
|
Diri (ber)
|
Ngadeg
|
64
|
Di sini
|
Nengkene
|
65
|
Di situ
|
Nangkana
|
66
|
Dorong
|
Jorogna
|
67
|
Dua
|
Loro
|
68
|
Duduk
|
Njagong
|
69
|
Ekor
|
Buntut
|
70
|
Empat
|
Papat
|
71
|
Engkau
|
Koe
|
72
|
Galih
|
Galih
|
73
|
Garam
|
Uyah
|
74
|
Garuk
|
Kukur
|
75
|
Gemuk
|
Lemu
|
76
|
Gigi
|
Untu
|
77
|
Gigit
|
Cokot
|
78
|
Gosok
|
Gosok
|
79
|
Gunung
|
Gunung
|
80
|
Hantam
|
Antem
|
81
|
Hapus
|
Busek
|
82
|
Hati
|
Ati
|
83
|
Hidung
|
Irung
|
84
|
Hidup
|
Urip
|
85
|
Hijauh
|
Ijo
|
86
|
Hisap
|
Isep/sedot
|
87
|
Hitam
|
Ireng
|
88
|
Hitung
|
Itung
|
89
|
Hujan
|
Udan
|
90
|
Hutan
|
Alas
|
91
|
Ia
|
Ia
|
92
|
Ibu
|
Mamak/biyung
|
93
|
Ikan
|
Iwak
|
94
|
Ikat
|
Iket
|
95
|
Isteri
|
Bojo
|
96
|
Ini
|
Gie
|
97
|
Itu
|
Kae
|
98
|
Jahit
|
Jahit
|
99
|
Jalan
|
Gili
|
100
|
Jantung
|
Jantung
|
101
|
Jatuh
|
Tiba
|
102
|
Jauh
|
Adoh
|
103
|
Kabut
|
Kabut
|
104
|
Kaki
|
Sikil
|
105
|
Kalau
|
Saumpama
|
106
|
Kami, kita
|
|
107
|
Kamu
|
Koe
|
108
|
Kanan
|
Kanan
|
109
|
Karena
|
Mergane
|
110
|
Kata (ber)
|
Ngomong
|
111
|
Kecil
|
Cilik
|
112
|
Kelahi (ber)
|
Gelutan
|
113
|
Kepala
|
Sirah/ndas
|
114
|
Kering
|
Ketiga
|
115
|
Kiri
|
Kiri
|
116
|
Kotor
|
Kotor
|
117
|
Kuku
|
Kuku
|
118
|
Kulit
|
Kulit
|
119
|
Kering
|
Ketiga
|
120
|
Kutu
|
Tuma
|
121
|
Lain
|
Liane
|
122
|
Langit
|
Langit
|
123
|
Laut
|
Segara
|
124
|
Lebar
|
Amba
|
125
|
Leher
|
Gulu
|
126
|
Lelaki
|
Wong lanang
|
127
|
Lempar
|
Buang-buang
|
128
|
Licin
|
Lunyu
|
129
|
Lidah
|
Ilat
|
130
|
Lihat
|
Tonton/mandeng
|
131
|
Lima
|
Lima
|
132
|
Ludah
|
Idhu
|
133
|
Lurus
|
Lurus
|
134
|
Lutut
|
Dengkul
|
135
|
Main
|
Dolan
|
136
|
Makan
|
Maem/madang
|
137
|
Malam
|
Wengi
|
138
|
Mata
|
Mata
|
139
|
Matahari
|
Srengenge
|
140
|
Mati
|
Seda/mati
|
141
|
Merah
|
Abang
|
142
|
Mereka
|
Kaepada
|
143
|
Minum
|
Ngumbe
|
144
|
Mulut
|
Cangkem
|
145
|
Muntah
|
Muntah
|
146
|
Nama
|
Jeneng
|
147
|
Napas
|
Napas
|
148
|
Nyanyi
|
Nembang
|
149
|
Orang
|
Wong
|
150
|
Panas
|
Panas
|
151
|
Panjang
|
Dewa
|
152
|
Pasir
|
Pasir
|
153
|
Pegang
|
Gatholan
|
154
|
Pendek
|
Cendek
|
155
|
Peras
|
Meres
|
156
|
Perempuan
|
Wong wedon
|
157
|
Perut
|
Weteng
|
158
|
Pikir
|
Mikir
|
159
|
Pohon
|
Uwit
|
160
|
Potong
|
Ngiris
|
161
|
Punggung
|
Geger
|
162
|
Pusar
|
Wudel
|
163
|
Putih
|
Putih
|
164
|
Rambut
|
Rambut
|
165
|
Rumput
|
Suket
|
166
|
Satu
|
Siji
|
167
|
Sayap
|
Swiwi
|
168
|
Sedikit
|
Setitik
|
169
|
Siang
|
Awan
|
170
|
Siapa
|
Sapa
|
171
|
Sempit
|
Sesek
|
172
|
Semua
|
Kabehane
|
173
|
Suami
|
Bojo
|
174
|
Sungai
|
Kali
|
175
|
Tajam
|
Landep
|
176
|
Tahu
|
Tahu
|
177
|
Tahun
|
Taun
|
178
|
Takut
|
Wedi
|
179
|
Tali
|
Tali
|
180
|
Tanah
|
Lemah
|
181
|
Tangan
|
Tangan
|
182
|
Tarik
|
Tarik
|
183
|
Tebal
|
Kandel
|
184
|
Telinga
|
Kuping
|
185
|
Telur
|
Endog
|
186
|
Terbang
|
Mabur
|
187
|
Tertawa
|
Nguyu
|
188
|
Tetek
|
Susu
|
189
|
Tidak
|
Ora
|
190
|
Tidur
|
Turu
|
191
|
Tiga
|
Telu
|
192
|
Tikam
|
Tunyuk
|
193
|
Tipis
|
Tipis
|
194
|
Tiup
|
Dhamu
|
195
|
Tongkat
|
Tongkat
|
196
|
Tua
|
Tua/sepuh
|
197
|
Tulang
|
Balung
|
198
|
Tumpul
|
Oralandep
|
199
|
Ular
|
Ula
|
200
|
Usus
|
Usus
|
Belum ada tanggapan untuk "Bahasa Indonesia dan Bahasa daerah Kebumen"
Post a Comment